| Caractéristiques générales | Etap 39s Grand tirant d'eau (GTE) | Etap 39s Petit tirant d'eau (PTE) |
Modèle | Etap 39s | Etap 39s |
Version | Grand tirant d'eau (GTE) | Petit tirant d'eau (PTE) |
Type de coque | Monocoque | Monocoque |
Catégorie | Voilier de croisière | Voilier de croisière |
Chantier naval | Etap | Etap |
Architecte naval | ||
Pays | Belgique | Belgique |
Construction | Polyester et fibres de verre (GRP): Sandwich mousse fibres de verre polyester | Polyester et fibres de verre (GRP): Sandwich mousse fibres de verre polyester |
Année de lancement | 1998 | 1998 |
Année de fin de production | 2005 | 2005 |
Type d'appendices | Quillard : quille en L (à bulbe) | Quillard : quille en L (à bulbe) |
Barre | Une barre à roue | Une barre à roue |
Safran | Simple safran suspendu | Simple safran suspendu |
Insubmersible | Oui | Oui |
Transportable | Non | Non |
Catégorie de conception CE iLa catégorie de conception CE indique la capacité à affronter de certaines conditions météo (le voilier est conçu pour ces conditions)A : Vent < force 9, Vague < 10m B : Vent < force 8, Vague < 8m C : Vent < force 6, Vague < 4m D : Vent < force 4, Vague < 0,5m | A | A |
| Dimensions principales | Etap 39s Grand tirant d'eau (GTE) | Etap 39s Petit tirant d'eau (PTE) |
Longueur hors-tout | 11.88 m39’ | 11.88 m39’ |
Longueur de coque | 11.6 m38’ 1” | 11.6 m38’ 1” |
Longueur à la flottaison | 10.2 m33’ 6” | 10.2 m33’ 6” |
Bau (largeur) | 3.85 m12’ 7” | 3.85 m12’ 7” |
Bau (largeur) à la flottaison | 3.22 m10’ 7” | 3.22 m10’ 7” |
Tirant d'eau | 1.95 m6’ 5” | 1.5 m4’ 11” |
Tirant d'air depuis DWL | 17.4 m57’ 1” | 17.4 m57’ 1” |
Déplacement lège (masse à vide) | 6800 kg14991 livres | 6800 kg14991 livres |
Masse lest | 2050 kg4519 livres | 2050 kg4519 livres |
Type de lest | Plomb | Plomb |
| Gréement et voilure | Etap 39s Grand tirant d'eau (GTE) | Etap 39s Petit tirant d'eau (PTE) |
Surface de voile au près | 77.6 m²835 pied² | 77.6 m²835 pied² |
Surface de voile au portant | 113.4 m²1221 pied² | 113.4 m²1221 pied² |
Surface de grand voile | 41.2 m²443 pied² | 41.2 m²443 pied² |
Surface du génois | 36.4 m²392 pied² | 36.4 m²392 pied² |
Surface du foc | 15 m²161 pied² | 15 m²161 pied² |
Surface du tourmentin | 6.5 m²70 pied² | 6.5 m²70 pied² |
Surface du spi asymétrique | 72.2 m²777 pied² | 72.2 m²777 pied² |
I iMesure la hauteur du triangle avant (distance du pied de mat à la fixation de l'étai sur le mat) | 13.2 m43’ 4” | 13.2 m43’ 4” |
J iMesure de la base du triangle avant (distance du pied de mat au bas de l'étai) | 3.7 m12’ 1” | 3.7 m12’ 1” |
P iMesure du guindant de la grand voile (distance de l'amure à la drisse) | 14.2 m46’ 7” | 14.2 m46’ 7” |
E iMesure de la bordure de la grand voile (distance de l'amure au point d'écoute) | 5.05 m16’ 7” | 5.05 m16’ 7” |
Type de gréement | Sloop Marconi 7/8 | Sloop Marconi 7/8 |
Position du mât | Mât posé sur le pont | Mât posé sur le pont |
Mât rotatif | Non | Non |
Nombres d'étage(s) de barres de flèche | 2 | 2 |
Angle des barres de flèche | 18 ° | 18 ° |
Matériaux du gréement | Mât et bôme en aluminium | Mât et bôme en aluminium |
Gréement dormant | Monotoron 1x19 | Monotoron 1x19 |
| Performances | Etap 39s Grand tirant d'eau (GTE) | Etap 39s Petit tirant d'eau (PTE) |
Surface de voile au près / déplacement iLe rapport surface de voile sur déplacement est obtenu en divisant la surface de voile par le volume déplacé par le bateau à la puissance 2/3. Ce rapport peut être utilisé pour comparer le plan de voilure de différents voiliers, peu importe leur taille. Au près : moins de 18 le rapport indique un voilier orientée vers la croisière avec des performances limitées, en particulier dans le vent léger, tandis que plus de 25 indique un voilier rapide. | 21.62 m²/T233 pied²/T | 21.62 m²/T233 pied²/T |
Surface de voile au portant / déplacement iLe rapport surface de voile sur déplacement est obtenu en divisant la surface de voile par le volume déplacé par le bateau à la puissance 2/3. Ce rapport peut être utilisé pour comparer le plan de voilure de différents voiliers, peu importe leur taille. | 31.59 m²/T340 pied²/T | 31.59 m²/T340 pied²/T |
Rapport Déplacement Longueur (DLR) iLe rapport déplacement longueur (DLR pour Displacement Length ratio) est une valeur utilisée pour quantifier le poids relatif d'un voilier ou d'un bateau par rapport à son déplacement. Il est obtenu en divisant le déplacement en tonnes par le cube du centième de la longueur à la flottaison en pieds.Le DLR permet donc de comparer le poids de différents bateaux quelques soient leur taille. Un DLR inférieur à 180 indique un voilier léger (typiquement un voilier de course fait pour le planning) tandis qu'un DLR supérieur à 300 indique un voilier lourd qui aura du mal à partir en survitesse. | 181 | 181 |
Rapport de lest iLe rapport de lest est un indicateur de la stabilité; il est obtenu en divisant le déplacement du bateau par la masse du lest. Sachant que la stabilité dépend aussi des formes de coque et de la position du centre de gravité, seuls les bateaux avec des configurations de lest et des formes de coque similaires peuvent être comparés. Plus le rapport de lest est important plus la stabilité est grande. | 30 % | 30 % |
Vitesse critique iQuand un bateau ou un voilier se déplace dans l'eau, il crée un système de vague qui s'oppose à son mouvement. Cet effet accroit dramatiquement la résistance quand le bateau atteint le "speed-length ratio" ("speed-length ratio" est le rapport entre la vitesse en nœuds et la racine carrée de la longueur à la flottaison en pieds) d'environ 1,2 (correspondant à un nombre de Froude d'environ 0,35) . Cet accroissement brutal de la résistance entre les "speed-length ratio" de 1,2 à 1,5, est infranchissable pour les voiliers lourds et devient une véritable barrière. Cela mène au concept de vitesse de critique.La vitesse critique est obtenue en multipliant la racine carrée de la longueur de flottaison en pieds par 1,34. | 7.75 nœuds | 7.75 nœuds |
| Moteur auxiliaire | Etap 39s Grand tirant d'eau (GTE) | Etap 39s Petit tirant d'eau (PTE) |
Nombre de moteur(s) | 1 moteur inbord | 1 moteur inbord |
Puissance du moteur (min./max.) | 40 Cv / 50 Cv | 40 Cv / 50 Cv |
Type de carburant | Diesel | Diesel |
Capacité carburant | 140 litres37 gallons | 140 litres37 gallons |
| Aménagement | Etap 39s Grand tirant d'eau (GTE) | Etap 39s Petit tirant d'eau (PTE) |
Cockpit | Cockpit arrière fermé | Cockpit arrière fermé |
Nombre de cabine(s) (min./max.) | 2 / 3 | 2 / 3 |
Nombre de couchage(s) (min./max.) | 6 / 8 | 6 / 8 |
Nombre de cabinet(s) de toilette | 1 | 1 |
Capacité eau douce | 350 litres92.5 gallons | 350 litres92.5 gallons |